Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствата ти през целият твой живот...
Czech[cs]
Takhle to u tebe chodí s láskou...
Danish[da]
Sådan går det med din hengivenhed.
English[en]
to your ambitions.
Estonian[et]
See ongi su kiindumuse oravaratas:
Finnish[fi]
Tunteidesi elämänkaari.
French[fr]
Ça a toujours été comme ça avec toi.
Italian[it]
Come gira la ruota dei tuoi sentimenti...
Dutch[nl]
De levenscyclus van jouw genegenheden.
Polish[pl]
Cykl życia twoich uczuć...
Portuguese[pt]
É o ciclo da vida dos teus afetos.
Serbian[sr]
Ciklus tvojih naklonosti.