Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dává porotě najevo, že jí nedělají starost.
German[de]
Um der Jury zu zeigen, dass die ihr keine Sorgen machen.
Greek[el]
Για να δείξει στους ενόρκους ότι δεν την ενδιαφέρουν.
English[en]
To say to the jury she's not concerned about them.
Spanish[es]
Para mostrarle al jurado que no le preocupan.
Persian[fa]
که به هیئت منصفه بگه دربارشون نگران نیست
Finnish[fi]
Jotta valamiehistö luulisi, ettei hän ole huolissaan heistä.
French[fr]
Pour faire croire au jury qu'ils ne l'inquiètent pas.
Hebrew[he]
כדי לאותת למושבעים שהיא לא מודאגת מהם.
Croatian[hr]
Da bi pokazala poroti da ne brine zbog njih.
Italian[it]
Vuole far credere alla giuria che non la impensieriscono nemmeno.
Norwegian[nb]
Hun vil vise juryen at hun ikke er bekymret for dem.
Polish[pl]
Mówi w ten sposób przysięgłym, że jej nie obchodzą.
Portuguese[pt]
Para dar a entender aos jurados de que não se está a preocupar com eles.
Romanian[ro]
Pentru a spune juriul ea nu preocupat de ele.
Russian[ru]
Показывает присяжным, что они её не волнуют.
Swedish[sv]
För att visa juryn att de inte berör henne.
Turkish[tr]
Jüriye onlarla ilgilenmediğini anlatmak için.