Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си играя с играчките.
Bosnian[bs]
Ne igram se sa igračkama.
Czech[cs]
Nehraju si s hračkama.
Danish[da]
Jeg leger ikke med legetøjet.
Greek[el]
Δεν παίζω με τα παιχνίδια.
English[en]
I don't play with the toys.
Finnish[fi]
En leiki leluilla.
French[fr]
Je ne joue pas avec les jouets.
Croatian[hr]
Ne igram se sa igračkama.
Hungarian[hu]
Nem nyúlok a játékokhoz.
Dutch[nl]
Ik speel niet met het speelgoed.
Polish[pl]
Nie bawię się zabawkami.
Portuguese[pt]
Não brinco com os brinquedos.
Romanian[ro]
Nu ma joc cu jucariile.
Russian[ru]
Я не играю в игрушки.
Slovak[sk]
Nehrám sa s hračkami.
Slovenian[sl]
Ne igram se z igračkami.
Swedish[sv]
Jag leker inte med leksakerna.
Turkish[tr]
Oyuncaklarla oynamam.