Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На всеки пет години Агенцията представя на Комисията доклад за действието на настоящия регламент.
Czech[cs]
Agentura předloží Komisi každých pět let zprávu o uplatňování tohoto nařízení.
Danish[da]
Hvert femte år fremsender agenturet en rapport til Kommissionen om, hvorledes denne forordning fungerer.
Greek[el]
Ανά πενταετία ο Οργανισμός υποβάλλει στην Επιτροπή έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
English[en]
Every five years, the Agency shall submit to the Commission a report on the operation of this Regulation.
Spanish[es]
Cada cinco años, la Agencia deberá presentar a la Comisión un informe sobre el funcionamiento del presente Reglamento.
Estonian[et]
Amet esitab iga viie aasta järel komisjonile aruande käesoleva määruse toimimise kohta.
Finnish[fi]
Kemikaalivirasto toimittaa joka viides vuosi komissiolle kertomuksen tämän asetuksen toiminnasta.
French[fr]
Tous les cinq ans, l'Agence soumet à la Commission un rapport sur le fonctionnement du présent règlement.
Italian[it]
Ogni cinque anni l'Agenzia presenta alla Commissione una relazione sul funzionamento del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Kas penkerius metus Agentūra pateikia Komisijai ataskaitą apie šio reglamento įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Reizi piecos gados Aģentūra iesniedz Komisijai pārskatu par šīs regulas darbību.
Maltese[mt]
Kull ħames snin, l-Aġenzija għandha tibgħat lill-Kummissjoni rapport dwar it-tħaddim ta' dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Elke vijf jaar zendt het Agentschap de Commissie een verslag over de werking van deze verordening.
Polish[pl]
Co pięć lat Agencja przedkłada Komisji sprawozdanie dotyczące funkcjonowania niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
De cinco em cinco anos, a Agência apresenta à Comissão um relatório sobre a aplicação do presente regulamento.
Slovak[sk]
Agentúra každých päť rokov predloží Komisii správu o pôsobení tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Vsakih pet let Agencija Komisiji predloži poročilo o izvajanju te uredbe.
Swedish[sv]
Kemikaliemyndigheten skall vart femte år lämna en rapport till kommissionen om tillämpningen av denna förordning.