Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها محاولة للحصول على قرض على منزل أمي.
Bulgarian[bg]
Опитала се е да вземе заем срещу къщата на мама.
Czech[cs]
Chce hypotéku na mámin dům.
Danish[da]
Hun prøver at låne i min mors hus.
German[de]
Meine Schwester will das Haus für einen Kredit verpfänden.
English[en]
She's trying to get a loan on Mom's house.
Finnish[fi]
Hän yrittää pantata äidin talon.
French[fr]
Elle veut obtenir un prêt sur la maison.
Croatian[hr]
Pokušava uzeti zajam na kuću.
Italian[it]
Vuole farsi fare un prestito sulla casa di mamma.
Polish[pl]
Ubiega się o pożyczkę na dom mamy.
Portuguese[pt]
Ela está tentando conseguir... um empréstimo usando a casa da mamãe.
Romanian[ro]
Vrea să scoată un împrumut punând gaj casa mamei.
Slovenian[sl]
Od banke hoče kredit za mamino hišo.
Swedish[sv]
Hon vill låna på mammas hus.