Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan ikke ved denne afgoerelse tillaegges saadanne varer oprindelsesstatus, som er fremstillet af importerede varer, der i forhold til de fremstillede varer og i henhold til den almindelige bestemmelse nr. 2 i TSRN
German[de]
Waren, die unter Verwendung eingeführter Waren hergestellt werden, welche im Hinblick auf die hergestellten Waren und im Sinne der Allgemeinen Vorschrift Nr. 2 der NRZZ
English[en]
The provisions of this Decision cannot confer originating status on products obtained from products imported which are, in relation to the products obtained and in the sense of General Rule 2 of the CCCN:
French[fr]
Les dispositions de la présente décision ne peuvent conférer le caractère originaire à des marchandises obtenues à partir de produits importés qui sont, au regard des marchandises obtenues et au sens de la règle générale n 2 de la NCCD:
Italian[it]
Le disposizioni della presente decisione non possono conferire il carattere di prodotto originario a prodotti ottenuti a partire da prodotti importati che, nei confronti dei prodotti ottenuti ed ai sensi della regola generale n. 2 della NCCD, sono:
Dutch[nl]
Op grond van de bepalingen van dit besluit kan het karakter van produkt van oorsprong niet worden toegekend aan eindprodukten, verkregen uit ingevoerde produkten die met betrekking tot de verkregen uit ingevoerde produkten die met betrekking tot de verkregen produkten en in de zin van algemene bepaling 2 voor de toepassing van de NIDR: