Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا من أي وقت مضى في محاولة ل التفاوض معي مرة أخرى.
Czech[cs]
Už nikdy se se mnou nesnažte vyjednávat.
Danish[da]
Du skal aldrig prøve at forhandle med mig igen.
German[de]
Sie versuchen nie wieder, mit mir zu verhandeln, klar?
Greek[el]
Μην τολμήσεις να ξανά διαπραγματευτείς μαζί μου.
English[en]
Don't you ever try to negotiate with me again.
Spanish[es]
No vuelva a intentar negociar conmigo.
French[fr]
Je vous déconseille grandement de négocier avec moi à l'avenir.
Hebrew[he]
שלא תעז לנסות שוב לנהל איתי משא ומתן.
Croatian[hr]
Ne pokušavajte da pregovarate sa mnom, nikad više.
Dutch[nl]
Probeer nooit meer te onderhandelen met mij.
Polish[pl]
Nie próbuj już nigdy ze mną negocjować.
Portuguese[pt]
Nunca mais tente negociar comigo de novo.
Romanian[ro]
Nu încerca să mai negociezi cu mine.
Serbian[sr]
Ne pokušavajte da pregovarate sa mnom, nikad više.
Turkish[tr]
Bir daha asla benimle pazarlık yapma!