Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са крайно необходими за предприятията, административните услуги и функционирането на съвременната икономика.
Czech[cs]
Je nezbytný pro podniky, veřejné služby a pro fungování moderní ekonomiky.
Danish[da]
Ikt er afgørende for virksomheder og offentlige serviceydelser og for, at den moderne økonomi kan fungere.
German[de]
Breitbandverbindungen sind für Unternehmen, öffentliche Dienste und das Funktionieren der modernen Wirtschaft unverzichtbar.
Greek[el]
Είναι σημαντικό γεγονός για τις επιχειρήσεις, τις δημόσιες υπηρεσίες και για να καταστεί αποδοτική η σύγχρονη οικονομία.
English[en]
It is essential to businesses, public services and to making the modern economy work.
Spanish[es]
Son esenciales para las empresas, los servicios públicos y el funcionamiento de la economía moderna.
Estonian[et]
IKT on oluline ettevõtjate jaoks ning avalike teenuste ja tänapäevase majanduse toimimiseks.
Finnish[fi]
Se on olennainen liiketoiminnalle, julkisille palveluille ja nykyaikaisen talouden toiminnalle.
French[fr]
Elles sont essentielles aux entreprises, aux services publics et au bon fonctionnement de l’économie moderne.
Hungarian[hu]
Az IKT elengedhetetlen a vállalkozások, a közszolgáltatások és a modern gazdaság működéséhez.
Italian[it]
Sono quindi fondamentali per le imprese, i servizi pubblici e il funzionamento dell'economia moderna.
Lithuanian[lt]
Tai labai svarbu įmonių veiklai ir teikiant viešojo sektoriaus paslaugas, taip pat siekiant užtikrinti, kad šiuolaikinis ūkis tinkamai funkcionuotų.
Latvian[lv]
Tas ir svarīgi uzņēmējdarbībā, sabiedriskajos pakalpojumos un mūsdienīgas ekonomikas darbībā.
Maltese[mt]
Huwa importanti ferm għan-negozji, għas-servizzi pubbliċi u sabiex l-ekonomija moderna taħdem sew.
Dutch[nl]
Het is essentieel voor bedrijven, de openbare dienstverlening en het functioneren van de moderne economie.
Polish[pl]
Jest on niezbędny dla przedsiębiorstw, usług publicznych oraz funkcjonowania nowoczesnej gospodarki.
Portuguese[pt]
São essenciais para as empresas, para os serviços públicos e para fazer funcionar a economia moderna.
Romanian[ro]
Tehnologiile informației și comunicațiilor sunt esențiale pentru întreprinderi, serviciile publice și pentru funcționarea economiei moderne.
Slovak[sk]
Sú nevyhnutné pre podniky, verejné služby a pre fungovanie moderného hospodárstva.
Slovenian[sl]
Je tudi izjemno pomemben za podjetja, javne storitve in učinkovito delovanje sodobnega gospodarstva.
Swedish[sv]
Detta är avgörande för företagen, för de offentliga tjänsterna och för att den moderna ekonomin ska fungera.