Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På dette møde vil man vurdere, hvilke fremskridt der er gjort med hensyn til at nå de mål, der blev sat i den politiske erklæring, som blev vedtaget på FN's generalforsamlings særlig samling om narkotika (UNGASS) i juni 1998, og som omhandler, hvordan man kan løse problemerne.
German[de]
Auf dieser Sitzung wird der Fortschritt bei der Verwirklichung der Zielsetzungen der Politischen Erklärung bewertet, die auf der Sondertagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen über Drogen (UNGASS) im Juni 1998 verabschiedet wurde, und es werden Möglichkeiten zur Überwindung der aufgetretenen Hindernisse geprüft.
Greek[el]
Αυτή η συνεδρίαση θα έχει σαν στόχο να αξιολογήσει τις προόδους που σημειώθηκαν κατά την υλοποίηση των στόχων που ορίζονται στην πολιτική δήλωση που θεσπίστηκε κατά την έκτακτη σύνοδο της γενικής συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για τα ναρκωτικά (UNGASS) τον Ιούνιο του 1998 και να εξετάσει τον τρόπο υπέρβασης των δυσκολιών που αντιμετωπίστηκαν.
English[en]
This session will assess the progress made in meeting the goals and targets set out in the Political Declaration adopted at the UN General Assembly Special Session on Drugs (UNGASS) held in June 1998 and examine how the obstacles encountered may be overcome.
Spanish[es]
Esta sesión evaluará el progreso hecho en cuanto a los objetivos y metas establecidos en la declaración política adoptada en la sesión especial de la Asamblea General de la ONU sobre drogas (UNGASS) celebrada en junio de 1998 y examinará cómo pueden superarse los obstáculos encontrados.
Finnish[fi]
Istunnossa arvioidaan edistymistä niiden tavoitteiden saavuttamisessa, jotka asetettiin kesäkuussa 1998 pidetyssä YK:n yleiskokouksen huumeita käsittelevässä erityisistunnossa (UNGASS) annetussa poliittisessa julkilausumassa, ja pohditaan, miten täytäntöönpanossa todetut vaikeudet voidaan voittaa.
French[fr]
Cette session aura pour objet d'évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs définis dans la déclaration politique adoptée lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée aux drogues (UNGASS) en juin 1998 et d'examiner la manière de surmonter les difficultés rencontrées.
Italian[it]
Questa sessione verterà sulla valutazione dei progressi compiuti nel conseguimento degli obiettivi definiti nella dichiarazione politica approvata nella sessione straordinaria dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite dedicata alle droghe (UNGASS) nel giugno 1998 e sull'esame dei modi per superare le difficoltà incontrate.
Dutch[nl]
Tijdens deze zitting zal worden nagegaan welke vooruitgang is geboekt bij de verwezenlijking van de doelstellingen en streefdoelen die zijn geformuleerd in de politieke verklaring die in 1998 is aangenomen tijdens de speciale zitting over drugs van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (SAVVN) en zal worden onderzocht hoe de ondervonden moeilijkheden kunnen worden overwonnen.
Portuguese[pt]
A sessão deverá avaliar os progressos registados quanto à realização dos propósitos e dos objectivos definidos na Declaração Política adoptada pela Sessão Extraordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas consagrada à droga (SEAGNU), em Junho de 1998, e estudar formas de ultrapassar os obstáculos registados.
Swedish[sv]
Vid det mötet kommer man att bedöma vilka framsteg som har gjorts när det gäller att uppnå de målsättningar och syften som angavs i den politiska deklaration som antogs vid den extra sessionen i Förenta nationernas generalförsamling (UNGASS) om narkotika i juni 1998, och undersöka hur de problem som uppstått kan lösas.