Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти управляваш Здравното Министерство. Мминистерството притежава Корвад.
Greek[el]
Διαχειρίζεσαι το τμήμα υγείας και το τμήμα πλέον ανήκει στην Κόρβαντ.
English[en]
You run the health department and the department now owns Corvadt.
Spanish[es]
Diriges el departamento de salud, y el departamento ahora posee a Corvadt.
Estonian[et]
Sina juhid tervishoiuosakonda, Corvadt kuulub nüüd neile.
French[fr]
Tu as fui le département de la santé, et le département que détient maintenant Corvadt.
Hebrew[he]
אתה מנהל את משרד הבריאות, והמשרד שולט ב " קורבאט " עכשיו.
Croatian[hr]
Ti vodiš ministarstvo zdravstva, a ministarstvo je vlasnik Corvadta.
Hungarian[hu]
Maga viszi az egészségügyi osztályt, ahová a Corvardt tartozik.
Italian[it]
Tu sei il ministro della salute... e il ministero ora possiede la Corvadt.
Dutch[nl]
Jij gaat over het ministerie voor gezondheidszorg, en dat heeft Corvadt nu.
Polish[pl]
Prowadzisz Ministerstwo Zdrowia, które rządzi Corvadtem.
Portuguese[pt]
Você comanda o Dept. de Saúde, e ele agora possui a Corvadt.
Romanian[ro]
Te duci la ministerul Sănătăţii, şi la departamentul care deţine acum, Corvadt.
Russian[ru]
Ты глава министерства здравоохранения, и министерство теперь владеет Корватом.
Slovak[sk]
Šéfuješ ministerstvu zdravotníctva, ktoré teraz vlastní Corvadt.
Serbian[sr]
Ti vodiš ministarstvo zdravstva, a ministarstvo je vlasnik Corvadta.
Turkish[tr]
Sağlık Bakanlığı'nı sen yürütüyorsun ve bakanlık şu anda Corvadt'a sahip.