Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores diplomatiske evner burde tværtimod have ført til fælles eller i det mindste enslydende holdninger i Europa.
German[de]
Die Diplomatie hätte uns in Europa zur Formulierung gemeinsamer oder zumindest übereinstimmender Standpunkte führen müssen.
English[en]
Diplomacy should have led us in Europe to formulate joint or, at least, homogeneous positions.
Spanish[es]
La diplomacia debería habernos conducido a formular posiciones comunes o, por lo menos, homogéneas en Europa.
Finnish[fi]
Meidän olisi pitänyt pystyä diplomatian avulla muotoilemaan yhteinen tai edes samansuuntaiset kannat Euroopassa.
French[fr]
La diplomatie aurait dû nous amener en Europe à des positions communes ou en tout cas homogènes.
Dutch[nl]
De diplomatie had ons in Europa moeten brengen tot gemeenschappelijke, of tenminste homogene standpunten.
Portuguese[pt]
A diplomacia deveria ter-nos levado na Europa a formular posições comuns ou, pelo menos, homogéneas.
Swedish[sv]
I stället borde diplomatin ha skapat gemensamma, eller åtminstone förenliga, positioner för oss européer.