Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً, يا صاحبي.
Bulgarian[bg]
Благодаря, приятел.
Czech[cs]
Děkuji za radu.
Danish[da]
Tak, makker.
Greek[el]
Ευχαριστώ, φίλε.
English[en]
Thanks, buddy.
Spanish[es]
Gracias, amigo.
Finnish[fi]
Kiitos, kaveri.
French[fr]
Merci, vieux.
Croatian[hr]
Hvala, pajdo.
Hungarian[hu]
Kösz haver!
Italian[it]
Grazie, amico.
Dutch[nl]
Bedankt, makker.
Polish[pl]
Dzięki, stary.
Portuguese[pt]
Obrigado, mano.
Romanian[ro]
Mulțumesc prietene.
Slovenian[sl]
Hvala, kolega.
Serbian[sr]
Хвала, друже.