Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съществата, способни да построят този Небесен кораб ако желаеха можеха да унищожат много отдавна света ни.
Czech[cs]
Jakékoliv bytosti schopné postavit Nebeskou loď by nás mohli už dávno zničit.
German[de]
Wesen, die Himmelsschiffe bauen, können auch unsere Welt zerstören.
Greek[el]
Όντα ικανά να ναυπηγήσουν ένα ουράνιο σκάφους θα μπορούσαν να είχαν καταστρέψει τον κόσμο μας εδώ και πολύ καιρό.
English[en]
Any beings capable of building that Sky Ship could have destroyed our world long ago.
Spanish[es]
Cualquier ser capaz de construir esa nave espacial, pudo haber destruido nuestro mundo hace mucho.
French[fr]
Des êtres aussi avancés auraient pu nous détruire depuis longtemps.
Hebrew[he]
כל ישות המסוגלת לבנות ספינת שמיים כזו יכולה הייתה להשמיד את העולם שלנו מזמן.
Croatian[hr]
Onaj tko može izgraditi takav brod, lako nas može uništiti.
Dutch[nl]
Elk wezen dat zo'n schip kan maken, had ons allang kunnen vernietigen.
Polish[pl]
Jakiekolwiek istoty zdolne zbudować statek gwiezdny, mogły zniszczyć nasz świat już dawno temu.
Portuguese[pt]
Qualquer ser capaz de construir aquela nave celestial... poderia ter destruído nosso mundo a muito tempo.
Romanian[ro]
Orice fiinte capabile de a construi acea Nava din Ceruri ne-ar fi putut distruge de mult lumea.
Slovenian[sl]
Tisti, ki lahko zgradi takšno ladjo, nas lahko tudi uniči.
Serbian[sr]
Svako biće koje je sposobno da napravi " Nebeski Brod " Mogao je odavno uništiti naš svet.