Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men spørgsmålet er, om det er nødvendigt.
German[de]
Aber die vorausgehende Frage lautet, ob dies alles nötig ist.
Greek[el]
Αλλά η πρωταρχική απορία είναι αν χρειαζόταν ολα αυτά.
English[en]
But the preceding question asks whether all this is necessary.
Spanish[es]
Pero la pregunta previa es si todo esto era necesario.
Finnish[fi]
Herää kuitenkin kysymys, onko tämä tarpeellista.
French[fr]
Mais la première question à se poser est la suivante: tout cela est-il bien nécessaire?
Dutch[nl]
Maar de voorafgaande vraag luidt of dit allemaal nodig is.
Portuguese[pt]
A pergunta prévia é se tudo isto é necessário.
Swedish[sv]
Men frågan är om det verkligen är nödvändigt.