Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако Брюксел не може да управлява своя бюджет, тогава трябва да има съкращаване на разходите.
Czech[cs]
Pokud Brusel nedokáže spravovat svůj rozpočet, bude nutné provést škrty.
German[de]
Wenn Brüssel mit seinem Budget nicht auskommt, dann ist eben der Sparstift anzusetzen.
Greek[el]
Αν οι Βρυξέλλες δεν μπορούν να διαχειριστούν τον προϋπολογισμό τους, τότε θα πρέπει να γίνουν περικοπές.
English[en]
If Brussels cannot manage its budget, then cuts will have to be made.
Spanish[es]
Si Bruselas no puede gestionar su presupuesto, entonces habrá que hacer recortes.
Estonian[et]
Kui Brüssel oma eelarvet juhtida ei oska, siis tuleb teha kärpeid.
French[fr]
Si Bruxelles ne parvient pas à gérer son budget, alors il faudra procéder à des coupes.
Hungarian[hu]
Ha Brüsszel nem tudja kezelni költségvetését, akkor megszorításokra lesz szükség.
Italian[it]
Se Bruxelles non è in grado di gestire il proprio bilancio, sarà necessario operare tagli.
Lithuanian[lt]
Jeigu Briuselis negali suvaldyti savo biudžeto, turės būtu mažinamos išlaidos.
Latvian[lv]
Ja Brisele nevar sabalansēt savu budžetu, būs jāizdara samazinājumi.
Dutch[nl]
Als Brussel niet kan rondkomen van zijn begroting moet er simpelweg worden bezuinigd.
Polish[pl]
Jeśli Bruksela nie potrafi zarządzać swoim budżetem, potrzebne będą cięcia.
Portuguese[pt]
Se Bruxelas não consegue gerir o seu próprio orçamento, então terá de fazer cortes.
Romanian[ro]
Dacă Bruxelles-ul nu își poate gestiona propriul buget, atunci va trebui să reducă cheltuielile.
Slovak[sk]
Ak Brusel nedokáže riadiť svoj rozpočet, potom treba urobiť škrty.
Slovenian[sl]
Če Bruselj ne more obvladati svojega proračuna, potem bo treba zmanjšati porabo.
Swedish[sv]
Om Bryssel inte kan förvalta sin budget måste man göra nedskärningar.