Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom behaal die Getuies sukses?
Amharic[am]
ምሥክሮቹ ሥራቸው ሊሳካ የቻለው ለምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
Taano ta nagin mapanggana an mga Saksi?
Bemba[bem]
Mulandu nshi Inte babela abatunguluka?
Bulgarian[bg]
Защо Свидетелите имат успех?
Bislama[bi]
From wanem ol Wetnes oli bin karem frut?
Cebuano[ceb]
Nganong nagmalamposon ang mga Saksi?
Czech[cs]
Proč jsou svědkové úspěšní?
Danish[da]
Hvad er grunden til Jehovas vidners resultater?
German[de]
Warum haben die Zeugen Erfolg?
Efik[efi]
Ntak emi Mme Ntiense ẹkụtde unen?
Greek[el]
Γιατί έχουν επιτυχία οι Μάρτυρες;
English[en]
Why have the Witnesses been successful?
Spanish[es]
¿A qué se debe el éxito de los Testigos?
Estonian[et]
Miks on tunnistajad nii edukad olnud?
Persian[fa]
چرا شاهدان موفق بودهاند؟
Finnish[fi]
Miksi todistajat ovat olleet menestyksellisiä?
French[fr]
Qu’est- ce qui explique la réussite des Témoins de Jéhovah?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ Odasefoi lɛ eye omanye lɛ?
Hebrew[he]
מדוע עדי־יהוה זוכים להצלחה?
Hindi[hi]
गवाह सफल क्यों हुए हैं?
Hiligaynon[hil]
Ngaa nangin madinalag-on ang mga Saksi?
Croatian[hr]
Zašto su Svjedoci uspješni?
Hungarian[hu]
Miért sikeresek a Tanúk?
Indonesian[id]
Mengapa Saksi-Saksi telah berhasil?
Iloko[ilo]
Apay a naballigi dagiti Saksi?
Icelandic[is]
Hvers vegna hefur vottunum vegnað vel?
Italian[it]
Perché i Testimoni hanno tanto successo?
Georgian[ka]
რატომ არიან მოწმეები წარმატებულნი?
Korean[ko]
증인은 왜 성공을 거두어 왔습니까?
Lingala[ln]
Mpo na nini Batatoli bazali kozwa elónga monene boye?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi Lipaki ha se ba kondisize lika?
Lithuanian[lt]
Kodėl Liudytojus lydi sėkmė?
Malagasy[mg]
Nahoana ny Vavolombelona no nahita fahombiazana?
Macedonian[mk]
Зошто Јеховините сведоци се успешни?
Malayalam[ml]
സാക്ഷികൾക്കു വിജയം വരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളത് എങ്ങനെ?
Marathi[mr]
साक्षीदार यशस्वी का झाले आहेत?
Burmese[my]
သက်သေခံများသည် အဘယ်ကြောင့် အောင်မြင်မှုရလာခဲ့ကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor har Jehovas vitner hatt så stor framgang?
Niuean[niu]
Ko e ha ne kautu ai e Tau Fakamoli?
Dutch[nl]
Waaraan is het succes van de Getuigen toe te schrijven?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng Dihlatse e bile tše di atlegago?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji Mboni zakhala zachipambano?
Polish[pl]
Dlaczego Świadkowie odnoszą sukcesy w swej działalności?
Portuguese[pt]
A que se deve o sucesso das Testemunhas?
Romanian[ro]
De ce au Martorii succes?
Russian[ru]
В чем причина успеха Свидетелей?
Slovak[sk]
Prečo sú svedkovia úspešní?
Slovenian[sl]
Zakaj so Priče uspešne?
Shona[sn]
Neiko Zvapupu zvave zvichibudirira?
Serbian[sr]
Zašto su Svedoci uspešni?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede den Kotoigi ben abi boen bakapisi?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha Lipaki li atlehile?
Swedish[sv]
Varför har vittnena varit framgångsrika?
Swahili[sw]
Kwa nini Mashahidi wamekuwa wenye mafanikio?
Thai[th]
เหตุ ใด พยาน พระ ยะโฮวา ประสบ ความ สําเร็จ?
Tagalog[tl]
Bakit matagumpay ang mga Saksi?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa Basupi ba ntse ba atlega?
Turkish[tr]
Şahitler neden başarılı oluyorlar?
Tsonga[ts]
Ha yini Timbhoni ti humelerile?
Twi[tw]
Dɛn nti na Adansefo no anya nkɔso?
Tahitian[ty]
No te aha te mau Ite e manuïa ’i?
Ukrainian[uk]
Чому Свідки мають успіх?
Vietnamese[vi]
Tại sao các Nhân-chứng được thành công?
Wallisian[wls]
He koʼe neʼe lava lelei te gāue ʼa te kau Fakamoʼoni?
Xhosa[xh]
Kutheni amaNgqina ephumelela?
Yoruba[yo]
Èéṣe tí àwọn Ẹlẹ́rìí fi ń ṣàṣeyọrí?
Zulu[zu]
Kungani oFakazi beye baphumelela?