Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لكم على المجيء بهذه السرعة
Czech[cs]
Díky, že jste přišel tak rychle.
English[en]
Thanks for coming in so quickly.
Spanish[es]
Gracias por venir tan rápido.
Estonian[et]
Tänan, et nii kiiresti tulite.
French[fr]
Merci d'être venu aussi vite.
Croatian[hr]
Hvala što ste brzo stigli.
Hungarian[hu]
Köszönjük, hogy ilyen gyorsan eljöttek.
Italian[it]
Grazie per essere venuti cosi'in fretta.
Polish[pl]
Dzięki za szybkie przybycie.
Portuguese[pt]
Obrigado por vir tão rápido.
Romanian[ro]
Vă mulţumim că aţi veniţi atât de repede.
Turkish[tr]
Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkürler.