Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يسلم بأن الزيادة المقترحة في معدلات استرداد التكاليف تمثل خطوة في الاتجاه الصحيح نحو كفالة أن تتحمل الإيرادات المتأتية من استرداد التكاليف تكاليف الدعم المتصلة بجميع الأنشطة الممولة من موارد أخرى، ويؤيد، في ترتيب مؤقت، النهج المتعلق باستعادة التكاليف كما ورد في الفقرات 130-134 من الوثيقة DP/2003/28؛
English[en]
Recognizes that the proposed increase in cost recovery rates is a step in the right direction towards ensuring that cost recovery income bears the support costs associated with all other-resources–funded activities, and, as a provisional arrangement, endorses the approach for cost recovery as contained in paragraphs 130 to 134 of document DP/2003/28;
Spanish[es]
Reconoce que el aumento propuesto en las tasas de recuperación de los costos constituye un paso adelante hacia el objetivo de asegurar que los ingresos derivados de la recuperación de los costos sufraguen los gastos de apoyo relacionados con todas las actividades financiadas con otros recursos y, a título provisional, hace suyo el enfoque para la recuperación de los costos que figura en los párrafos 130 a 134 del documento DP/2003/28;
French[fr]
Considère que l’augmentation des taux de recouvrement des coûts proposée constitue un progrès dans la bonne direction, en vue d’assurer que les recettes tirées de ce recouvrement financent les coûts d’appui à toutes les activités financées sur d’autres ressources et approuve, en tant que dispositif provisoire, la méthode de recouvrement des coûts décrite aux paragraphes 130 à 134 du document DP/2003/28;
Russian[ru]
признает, что предлагаемое увеличение ставок возмещения расходов является шагом в правильном направлении, призванным обеспечить возмещение вспомогательных расходов в связи со всей деятельностью, финансируемой за счет прочих ресурсов, и в качестве предварительной меры одобряет подход к возмещению расходов, изложенный в пунктах 130–134 документа DP/2003/28;
Chinese[zh]
确认拟提高费用回收率是向正确的方向迈出了一步,以便确保用费用回收的收入支付由所有其他资源供资的活动的有关支助费用,并作为一项临时安排,认可DP/2003/28号文件第130至134段中的回收费用做法;