Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Forstår du, hvad der foregår?
German[de]
Begreifst du, was los ist?
English[en]
You understand what's happening right now?
Spanish[es]
¿Entiendes lo que está pasando?
Finnish[fi]
Ymmärrätkö, mitä nyt tapahtuu?
French[fr]
Tu comprends ce qui se passe?
Hebrew[he]
אתה מבין מה קורה ברגע זה?
Croatian[hr]
Razumijete što se događa upravo sada?
Italian[it]
Capisci la situazione?
Norwegian[nb]
Forstår du hva som skjer nå?
Portuguese[pt]
Entendes o que está a acontecer?
Romanian[ro]
Înţelegi ce se întâmplă în clipa asta?
Swedish[sv]
Förstår du vad det handlar om?
Turkish[tr]
Şu an olup biteni anlıyor musun?