Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتركز الاهتمام بقدر كبير على كفالة أن يبقى القضاة وأعضاء النيابة العامة مطلعين على آخر التغييرات في القانون، كما أن نقابة المحامين الإستونية تبذل كل ما في الوسع لتوفير تدريب إضافي للمحامين.
English[en]
Great emphasis was placed on ensuring that judges and prosecutors kept abreast of changes in the law and the Estonian Bar Association was making every effort to provide additional training to attorneys.
Spanish[es]
Se ha hecho mucho hincapié en garantizar que los jueces y fiscales se mantengan al corriente de los cambios jurídicos y el Colegio de Abogados de Estonia está haciendo todo lo posible para proporcionar capacitación adicional a los abogados.
French[fr]
L’accent a été mis sur le fait de s’assurer que les juges et les procureurs se tiennent au courant des modifications qui interviennent dans la législation et le barreau estonien s’emploie à leur fournir une formation complémentaire.
Russian[ru]
Особое внимание уделяется обеспечению того, чтобы судьи и прокуроры внимательно следили за изменениями в законе, и Эстонская ассоциация адвокатов прилагает все усилия для предоставления адвокатам возможности для дополнительной подготовки.
Chinese[zh]
特别强调的重点是确保让法官和检察官了解法律方面的修改,爱沙尼亚律师协会正在极为努力地向律师提供额外的培训。