Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إذ أن تجزؤ القانون الدولي كان إلى حد كبير نتيجة للتوسع دون تنسيق في القانون الدولي من كونه أداة لتنظيم الدبلوماسية الرسمية إلى وسيلة للتعامل مع طائفة واسعة من الأنشطة الدولية
English[en]
The fragmentation of international law was largely a result of an uncoordinated expansion of international law from being a tool for regulating formal diplomacy to an instrument for dealing with a huge variety of international activities
Spanish[es]
En gran medida, esa fragmentación era resultado de una expansión del derecho internacional carente de coordinación, ya que de ser un mecanismo para reglamentar la diplomacia oficial había pasado a ser un medio para abordar una gran variedad de actividades internacionales
French[fr]
La fragmentation du droit international procédait pour l'essentiel de l'expansion décousue du droit international qui, d'outil ayant initialement vocation à réglementer les relations diplomatiques officielles, est devenu un instrument régissant un très large éventail d'activités internationales
Chinese[zh]
国际法已从一个规范正式外交关系的工具发展成了管理多种多样国际活动的手段,而它的不成体系基本上是其在没有协调的情况下出现的发展所造成的。