Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan tuod og ang mga Lamanite nakig-away sa mga Nephite ug misulay sa pagguba sa ilang mga talaan, si Enos nag-ampo nga sila mahimo nga usa ka matarung nga mga katawhan.
German[de]
Die Lamaniten kämpften zwar gegen die Nephiten und wollten ihre Aufzeichnungen vernichten, aber Enos betete, daß sie ein rechtschaffenes Volk werden würden.
English[en]
Even though the Lamanites fought the Nephites and tried to destroy their records, Enos prayed that they would become a righteous people.
Spanish[es]
A pesar de que los lamanitas pelearon contra los nefitas y trataron de destruir sus anales, Enós oró para que llegaran a ser un pueblo justo.
French[fr]
Les Lamanites combattent les Néphites et essaient de détruire leurs annales. Pourtant, Enos prie pour qu’ils deviennent un peuple juste.
Italian[it]
Anche se i Lamaniti combattevano contro i Nefiti e cercavano di distruggere i loro annali, Enos pregò perché diventassero un popolo giusto.
Korean[ko]
레이맨인들은 니파인들과 싸워서 그들의 기록을 없애려고 했지만, 이노스는 레이맨인들이 의로운 사람들이 되기를 기도했습니다.
Portuguese[pt]
Apesar de os lamanitas terem lutado contra os nefitas e tentado destruir seus registros, Enos orou para que se tornassem um povo justo.
Russian[ru]
Несмотря на то, что Ламанийцы боролись с Нефийцами и пытались уничтожить их летописи, Енос просил, чтобы они стали праведным народом.
Samoan[sm]
E ui lava ina tau tagata Sa Lamana ma tagata Sa Nifae ma taumafai e faatama’ia a latou faamaumauga, ae na tatalo pea Enosa ina ia avea i latou ma tagata amiotonu.
Tagalog[tl]
Sa kabila ng paglaban ng mga Lamanita sa mga Nephita at tangkang pagsira ng mga tala nila, nanalangin pa rin si Enos na sila ay maging mabubuting tao.
Tongan[to]
Pea neongo ʻa e tauʻi ʻe he kau Leimaná ʻa e kau Nīfaí mo feinga ke fakaʻauha ʻenau ngaahi lekōtí, naʻe lotu ʻa ʻĪnosi ke nau hoko ko ha kakai māʻoniʻoni.