Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inspektoererne fik ogsaa, omend under protest, adgang til hr. Kents kontor.
German[de]
Wenn auch unter Protest, wurde den Inspektoren auch die Durchführung der Nachprüfung in den Räumlichkeiten von Herrn Kent gestattet.
Greek[el]
Στους επιθεωρούντες υπαλλήλους επετράπη, μολονότι μετά από διαμαρτυρία, η είσοδος στο γραφείο του κ.
English[en]
The inspectors were also allowed access, under protest, to the office of Mr Kent.
Spanish[es]
También se permitió, previa protesta, el acceso de los inspectores al despacho del Sr.
French[fr]
Les inspecteurs ont également eu accès, bien qu'en soulevant des protestations, au bureau de M.
Italian[it]
Agli ispettori è stato consentito, sia pure con proteste, di accedere anche all'ufficio del signor Kent.
Dutch[nl]
Aan de inspecteurs werd eveneens, zij het onder protest, toegang verleend tot het kantoor van de heer Kent.
Portuguese[pt]
Foi igualmente facultado aos agentes da Comissão, sob protesto, o acesso ao gabinete do Sr.