Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, uvažovali jsme o přestěhování z bloku A, ale ve VIP bloku je Rudnick.
English[en]
Yes, and we thought about transferring him out of Gen Pop, but Rudnick is in the Honor Block.
Spanish[es]
Sí, y pensamos trasladarlo fuera de la población general, pero Rudnick está en el bloque de honor.
French[fr]
Oui, et on pensait le transférer au quartier général, mais Rudnick est au bloc VIP.
Croatian[hr]
Da, i mi smo mislili o tome prijenos ga iz Gen Pop, ali Rudnick je u cast bloku,
Italian[it]
Sì, abbiamo pensato di spostarlo da quello in cui si trova ora, ma nel Braccio d'Onore c'è Rudnick.
Dutch[nl]
We wilden hem ook overplaatsen maar Rudnick is daar ook.
Polish[pl]
Tak, ale myśleliśmy raczej o przeniesieniu go z ogólnego skrzydła, tyle, że Rudnick jest w bloku dla uprzywilejowanych.
Portuguese[pt]
Sim, pensamos em transferi-lo da cela comum, mas Rudnick está na ala especial.
Romanian[ro]
Da, şi ne gândeam să-l transferăm de la comun, dar Rudnick e în Blocul Onoarei.
Russian[ru]
Да, мы думали о его переводе, но Рудник в общем блоке.
Slovak[sk]
Áno a premýšľali sme nad jeho presunom zo spoločenských ciel, ale v tom bloku je Rudnick.