Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
◆ 148:4—Wat is die “waters wat bo die hemele is”?
Arabic[ar]
◆ ١٤٨: ٤ — ما هي «المياه التي فوق السموات»؟
Danish[da]
◆ 148:4 — Hvad menes der med „vandet som er over himlene“?
German[de]
◆ 148:4 — Was sind die ‘Wasser über den Himmeln’?
Greek[el]
◆ 148:4—Ποια είναι τα «ύδατα τα υπεράνω των ουρανών»;
English[en]
◆ 148:4 —What are the ‘waters above the heavens’?
Spanish[es]
◆ 148:4—¿Qué son las “aguas que están sobre los cielos”?
Finnish[fi]
◆ 148:4 – Mitä ovat ”vedet taivasten päällä”?
French[fr]
◆ 148:4 — Que sont les ‘eaux qui sont au-dessus des cieux’?
Hiligaynon[hil]
◆ 148:4—Ano ang ‘mga tubig nga yara sa ibabaw sang kalangitan’?
Hungarian[hu]
◆ 148:4 — Melyek azok ’a vizek, amelyek az ég felett vannak’ ?
Icelandic[is]
◆ 148:4 — Hvað eru „vötnin, sem eru yfir himninum“?
Italian[it]
◆ 148:4 — Cosa sono le ‘acque sopra i cieli’?
Japanese[ja]
◆ 148:4 ―「天の上の水」とは何でしょうか。
Korean[ko]
◆ 148:4—‘하늘 위의 물들’이란 무엇인가?
Malagasy[mg]
◆ 148:4 — Inona moa ny “rano ambonin’ny lanitra”?
Malayalam[ml]
◆148:4—സ്വർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് മീതെയുള്ള വെള്ളം ഏതാണ്?
Marathi[mr]
◆ १४८:४—“आकाशावरील जले” कोणती आहेत?
Norwegian[nb]
◆ 148: 4 — Hva er det «vann som er over himmelen»?
Dutch[nl]
◆ 148:4 — Wat zijn de ’wateren boven de hemel’?
Portuguese[pt]
◆ 148:4 — O que são as “águas acima dos céus”?
Romanian[ro]
◆ 148:4 — Ce sînt ‘apele de deasupra cerurilor’?
Russian[ru]
◆ 148:4 — Что такое «воды, которые превыше небес»?
Southern Sotho[st]
◆ 148:4—“Metsi a holimo ho maholimo” ke eng?
Swedish[sv]
◆ 148:4 — Vad är de ”vatten som är ovan himlarna” (NW)?
Tamil[ta]
◆148:4—‘ஆகாய மண்டலத்தின் [ஆங்கிலத்தில், பரமண்டலத்தின்] மேலுள்ள தண்ணீர்கள்’ யாவை?
Tagalog[tl]
◆ 148:4 —Ano ang ‘tubig na nasa itaas ng mga langit’?
Turkish[tr]
148:4—Acaba “göklerin üstündeki sular” nedir?
Tsonga[ts]
◆ 148:4—I yini “mati la’ma nge henhla e matilweni”?
Zulu[zu]
◆ 148:4—Ayini “amanzi aphezu kwezulu”?