Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي, تأكد أن تستعمل البلورة الصحيحة
Bulgarian[bg]
Сър, уверете си, че ще използвате правилния кристал.
Czech[cs]
Pane, ujistěte se, že použijete správný krystal.
Danish[da]
Sørg for at bruge det rette krystal.
German[de]
Sir, passen Sie auf, dass Sie den richtigen nehmen.
English[en]
Sir, make sure you use the right crystal.
Spanish[es]
Señor, asegúrese de que usa el cristal correcto.
Estonian[et]
Söör, ole kindel, et kasutate õiget kristallil.
Finnish[fi]
Olkaa varmoja, että kide on oikea.
French[fr]
Utilisez le cristal qui convient.
Hebrew[he]
אדוני, תוודא שאתה משתמש בקריסטל הנכון.
Croatian[hr]
Gospodine, budite sigurni da koristite pravi kristal.
Hungarian[hu]
Uram, győződjön meg, hogy a helyes kristályt választotta!
Dutch[nl]
Zorg wel dat u precies't juiste kristal gebruikt.
Polish[pl]
Proszę się upewnić, że to właściwy kryształ.
Portuguese[pt]
Senhor... tenha certeza que usará o cristal certo
Romanian[ro]
Domnule, asigurati-vă că folositi cristalul care trebuie.
Slovenian[sl]
Glejta, da bosta uporabila pravi kristal.
Serbian[sr]
Gospodine, budite sigurni da koristite pravi kristal.
Turkish[tr]
Efendim, doğru kristali kullandığınızdan emin olun.