Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما سأشرح بعد لحظة، لدى الولايات المتحدة بعض الشواغل إزاء هذه المبادرة؛ ولكن على العموم ربما تثبت هذه المبادرة أنها أفضل السبل العملية للمضي إلى الأمام.
English[en]
As I will describe in a moment, the United States has some concerns about that initiative; but, on balance, that initiative may prove to be the most practical way forward.
Spanish[es]
Como describiré a continuación, los Estados Unidos albergan ciertas preocupaciones acerca de dicha iniciativa; sin embargo, en general, podría demostrarse que esa iniciativa es la forma más práctica de avanzar.
French[fr]
Comme je l’expliquerai tout à l’heure, les États-Unis sont quelque peu préoccupés par cette initiative, mais d’une manière générale, cette initiative pourrait être le meilleur moyen concret d’aller de l’avant.
Russian[ru]
У Соединенных Штатов имеются некоторые опасения в связи с данной инициативой, о которых я скажу позднее, однако в целом она может оказаться наиболее практическим шагом, обеспечивающим продвижение вперед.
Chinese[zh]
我稍后将谈到,美国对秘书长的计划有一些担忧;但总的来说,事实也许会证明,此计划是向前迈进的最实际办法。