Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget ønsker ikke at tage detaljeret stilling på områder hvor forskellene mellem de enkelte lande er meget store, og som ikke berører det regionale eller lokale plan.
German[de]
Der Ausschuß der Regionen möchte sich nicht ausführlich zu Fragen äußern, in denen es große länderspezifische Unterschiede gibt oder die nicht die regionale oder lokale Ebene betreffen.
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών προτιμά να μην διατυπώσει λεπτομερείς παρατηρήσεις για θέματα που διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο και τα οποία δεν αφορούν το περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο.
English[en]
The Committee of the Regions wishes to refrain from making detailed comments on issues which vary greatly from country to country, and which do not affect the regional and local level.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones ha optado por no pronunciarse de manera detallada sobre temas cuya situación varía enormemente de un Estado miembro a otro y que no tienen repercusiones a nivel local o regional.
Finnish[fi]
AK pidättyy esittämästä yksityiskohtaisia huomioitaan kysymyksistä, joissa jäsenvaltioiden näkemykset poikkeavat paljon toisistaan ja jotka eivät kosketa alue- tai paikallistasoa.
French[fr]
Le Comité des régions a choisi de ne pas s'exprimer de façon détaillée sur des questions à propos desquelles la situation varie fortement d'un État membre à l'autre et qui n'ont pas d'incidence au niveau régional ou local.
Italian[it]
Il Comitato si astiene dal commentare in dettaglio questioni che comportano punti di vista molto divergenti tra gli Stati membri e che non concernono gli enti locali e regionali.
Dutch[nl]
Het Comité van de Regio's ziet liever af van gedetailleerde standpunten over kwesties die per land sterk uiteenlopen en die het regionale of lokale niveau niet betreffen.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões optou por não se referir pormenorizadamente às questões em que há grande variação de um Estado-Membro para outro e que não têm repercussão a nível regional ou local.
Swedish[sv]
Regionkommittén väljer att avstå från synpunkter i detalj i frågor som varierar mycket mellan länder och som inte berör den regionala eller lokala nivån.