Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
19 Jesu Kristi 144.000 trofaste disciple skal alle i lighed med Jesus Kristus „nå til fuldendelsen“ ved deres opstandelse fra de døde.
German[de]
19 Die 144 000 treuen Nachfolger Jesu Christi werden bei ihrer Auferstehung von den Toten, wie einst Jesus Christus selbst, „vollkommen gemacht“.
Greek[el]
19 Οι 144.000 πιστοί μαθηταί του Ιησού Χριστού πρόκειται όλοι να «λάβωσι την τελειότητα» με ανάστασι εκ νεκρών, ακριβώς όπως συνέβη στον ίδιο τον Ιησού Χριστό.
English[en]
19 The 144,000 faithful disciples of Jesus Christ are all going to be “made perfect” by resurrection from the dead, even as Jesus Christ himself was.
Spanish[es]
19 Todos los 144,000 discípulos fieles de Jesucristo serán “hechos perfectos” mediante la resurrección de entre los muertos, así como lo fue Jesucristo mismo.
Finnish[fi]
19 Jeesuksen Kristuksen 144000 uskollista opetuslasta pääsevät kaikki täydellisyyteen, kun heidät herätetään kuolleista, niin kuin Jeesus Kristus itsekin.
French[fr]
19 Tout comme Jésus-Christ, ses 144 000 fidèles disciples seront tous “rendus parfaits” par la résurrection d’entre les morts.
Italian[it]
19 I 144.000 fedeli discepoli di Gesù Cristo saranno tutti “resi perfetti” mediante la risurrezione dei morti, come lo fu anche Gesù Cristo stesso.
Norwegian[nb]
19 De 144 000 Jesu Kristi trofaste disipler blir alle «gjort fullkomne» ved oppstandelsen fra de døde, akkurat som Jesus var fullkommen da han ble oppreist.
Dutch[nl]
19 De 144.000 getrouwe discipelen van Jezus Christus zullen allen „tot volmaaktheid gebracht” worden door een opstanding uit de doden, zoals dit ook met Jezus Christus zelf is gebeurd.
Portuguese[pt]
19 Os 144.000 discípulos fiéis de Jesus Cristo irão todos ser “aperfeiçoados” pela ressurreição dentre os mortos, assim como o próprio Jesus Cristo foi.