Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fastslår endvidere, at bestemmelser med hensyn til anvendelse af sprog kan betragtes som en hindring for den frie samhandel.
German[de]
Die Kommission erklärt ferner, daß Regelungen über den Sprachengebrauch als Hindernis für den freien Verkehr betrachtet werden können.
Greek[el]
Πέραν τούτου, η Επιτροπή κρίνει ότι οι ρυθμίσεις σχετικά με τις χρησιμοποιούμενες γλώσσες είναι δυνατόν να θεωρηθούν ως εμπόδιο στην ελεύθερη κυκλοφορία.
English[en]
The Commission states, furthermore, that certain provisions concerning language requirements may be considered as a barrier to the free movement of products or services.
Spanish[es]
La Comisión afirma igualmente que las disposiciones sobre el régimen lingüístico pueden considerarse como obstáculos a la libre circulación.
Finnish[fi]
Komissio toteaa lisäksi, että kielenkäyttöä koskevia järjestelyjä saatetaan pitää vapaan liikkuvuuden esteenä.
French[fr]
La Commission estime que une réglementation relative à l'emploi des langues peut être considérée comme une entrave à la libre circulation.
Italian[it]
La Commissione rileva altresì che le norme in materia di regime linguistico potrebbero essere considerate come un ostacolo per la libera circolazione.
Dutch[nl]
De Commissie stelt voorts dat regelingen ten aanzien van het taalgebruik als hindernis voor het vrije verkeer kunnen worden beschouwd.
Portuguese[pt]
A Comissão refere, além disso, que as regulamentações sobre o emprego das línguas podem ser consideradas como um obstáculo à livre circulação.
Swedish[sv]
Kommissionen konstaterar ytterligare att regler för användningen av språk kan anses som ett hinder för varors fria rörlighet.