Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Преминаването от Европейската система за интегрирани икономически сметки ( ESA ) 95 към ESA2010 означава, че изискването за дадена година може да е било изчислено по ESA95, а оценката на фискалното усилие да е направена по ESA2010.
Czech[cs]
Přechod z ESA95 na ESA2010 znamenal, že požadavek pro daný rok mohl být vypočítán za použití ESA95, přičemž posouzení fiskálního úsilí bylo provedeno za použití ESA2010.
Greek[el]
Η μετάβαση από τον ολοκληρωμένο οικονομικό λογαριασμό ( ΕΣΛ ) 95 στον ΕΣΛ 2010 σήμαινε ότι η απαίτηση για ένα δεδομένο έτος μπορεί να είχε υπολογιστεί με χρήση του ΕΣΛ 95, ενώ η εκτίμηση της δημοσιονομικής προσπάθειας να έγινε με χρήση του ΕΣΛ 2010.
English[en]
The transition from ESA95 to ESA2010 meant that the requirement for a given year may have been calculated using ESA 95 while the assessment of the fiscal effort was made using ESA 2010.
Spanish[es]
La transición del SEC 95 al SEC 2010 implicó que la exigencia correspondiente a un año dado pudo calcularse utilizando el SEC 95, mientras que la evaluación del esfuerzo presupuestario se realizó utilizando el SEC 2010.
Finnish[fi]
Siirtyminen vuoden 1995 EKT:stä vuoden 2010 EKT:hen merkitsi sitä, että tietyn vuoden vaatimus oli voitu laskea EKT 95:n avulla, kun taas julkisen talouden vakauttamistoimet arvioitiin EKT 2010:n avulla.
French[fr]
Du fait du passage du SEC 95 au SEC 2010, il est possible que l ’ exigence relative à une année donnée ait été calculée en appliquant le SEC 95 alors que l ’ effort budgétaire a été évalué en appliquant le SEC 2010.
Croatian[hr]
Prelazak s metodologije ESA 95 na ESA 2010 značio je da je zahtjev za određenu godinu mogao biti izračunat upotrebom metodologije ESA 95, a fiskalni napor ocijenjen upotrebom metodologije ESA2010.
Maltese[mt]
It-tranżizzjoni minn ESA95 għal ESA2010 kienet tfisser li r-rekwiżit għal sena partikolari seta ’ kien ikkalkolat permezz tal-ESA 95 filwaqt li l-valutazzjoni tal-isforz fiskali saret permezz tal-ESA 2010.
Polish[pl]
Przejście z ESA 95 na ESA 2010 oznaczało, że wymóg na dany rok mógł zostać obliczony zzastosowaniem ESA 95, podczas gdy ocena wysiłku fiskalnego została przeprowadzona zzastosowaniem ESA 2010.
Portuguese[pt]
A transição do SEC 95 para o SEC 2010 significou que o requisito para determinado ano pode ter sido calculado com recurso ao SEC 95 enquanto a avaliação do esforço orçamental foi efetuada com recurso ao SEC 2010.
Slovak[sk]
Prechod zo systému ESA 95 na systém ESA 2010 znamenal, že požiadavky na daný rok sa mohli vypočítavať pomocou systému ESA 95, zatiaľ čo posúdenie fiškálneho úsilia sa vykonalo pomocou systému ESA 2010.
Swedish[sv]
61. verg ngen fr n ENS 95 till ENS 2010 inneb r att kravet f r ett visst r kan ha ber knats med ENS 95, medan bed mningen av den finanspolitiska insatsen gjordes med ENS 2010.