Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة أستياساران آرياس (كوبا): تكلمت باسم حركة عدم الانحياز فقالت إنها تود التذكير بموقف وفدها الثابت في ما يتعلق بما تعكسه القرارات المتعلقة بحقوق الإنسان من انتقائية وازدواجية في المعايير وتسييس في البلدان النامية الأعضاء في هذه المجموعة.
Spanish[es]
La Sra. Astiasarán Arias (Cuba), haciendo uso de la palabra en nombre del grupo del Movimiento de Países No Alineados, dice que desea reiterar su firme posición con respecto a la persistencia de la selectividad, los dobles raseros y la politización que se reflejan en las resoluciones sobre los derechos humanos en los países en desarrollo que son miembros del Grupo.
French[fr]
Mme Astiasarán Arias (Cuba), prenant la parole au nom du Mouvement des pays non alignés, déclare qu’elle souhaite réaffirmer la position très ferme de ce dernier à l’égard de la sélectivité systématique, du double jeu et de la politisation qui se reflètent dans les résolutions relatives aux droits de l’homme dans les pays en développement qui sont membres du Groupe.
Russian[ru]
Г-жа Астиасаран Ариас (Куба), выступая от имени группы Движения неприсоединения, говорит, что она хотела бы подтвердить твердую позицию группы по отношению к непрекращающейся избирательности, двойным стандартам и политизации, которые находят отражение в резолюциях по правам человека в развивающихся странах, входящих в состав группы.
Chinese[zh]
Astiasarán Arias女士(古巴)代表不结盟运动集团发言时说,她希望重申其在有关同样是该集团成员的发展中国家人权的决议所反映的现行选择性、双重标准和政治化方面的坚定立场。