Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експертът е заключил, че тази сума може да се приеме като размера на недостатъчната компенсация.
Czech[cs]
Druhý odborník dospěl k závěru, že tuto částku lze považovat za výši nedostatečného vyrovnání.
Danish[da]
Den sagkyndige konkluderede, at dette beløb kunne betragtes som størrelsen af underkompensationen.
German[de]
Der Sachverständige gelangte zu dem Schluss, dass dieser Betrag als Betrag des Minderausgleichs zu betrachten sei.
Greek[el]
Ο πραγματογνώμονας κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το ποσό αυτό θα μπορούσε να αντιστοιχεί στο ποσό της ανεπαρκούς αντιστάθμισης.
English[en]
The expert concluded that this amount could be taken as the amount of undercompensation.
Spanish[es]
El perito concluye que este importe podía considerarse equivalente al importe de la infracompensación.
Estonian[et]
Ekspert leidis, et kõnealust summat tuleks arvestada alahüvitamise summana.
Finnish[fi]
Asiantuntija totesi, että tätä määrää voitiin pitää liian vähän maksetun hyvityksen määränä.
French[fr]
L’expert est arrivé à la conclusion que ce montant pouvait être considéré comme correspondant à celui de la sous-compensation.
Croatian[hr]
Stručnjak je zaključio da bi se taj iznos mogao uzeti u obzir kao iznos preniske naknade.
Hungarian[hu]
A szakértő azt állapította meg, hogy ez az összeg tekinthető az alulkompenzáció összegének.
Italian[it]
L’esperto ha concluso che tale importo poteva essere considerato pari all’ammontare della sottocompensazione.
Lithuanian[lt]
Ekspertas padarė išvadą, kad tokia suma galėjo būti laikoma lygi trūkstamos kompensacijos sumai.
Latvian[lv]
Eksperts secināja, ka par nepietiekamu kompensāciju var uzskatīt šādu summu.
Maltese[mt]
L-espert ikkonkluda li tali ammont seta’ jitqies bħala li hu daqs l-ammont nieqes ta’ kumpens.
Dutch[nl]
De deskundige concludeerde dat dit bedrag als het bedrag van de ondercompensatie kon worden beschouwd.
Polish[pl]
Biegły stwierdził, że powyższą kwotę można uznać za kwotę niedostatecznej rekompensaty.
Portuguese[pt]
O perito concluiu que o montante em questão podia ser considerado como equivalente à subcompensação.
Romanian[ro]
Expertul a concluzionat că această valoare poate fi interpretată ca valoare a subcompensării.
Slovak[sk]
Odborník dospel k záveru, že táto suma by sa mohla považovať za sumu, ktorú predstavovala nedostatočná náhrada.
Slovenian[sl]
Strokovnjak je sklenil, da bi se ta znesek lahko uporabil kot znesek nezadostnega nadomestila.
Swedish[sv]
Experten ansåg att detta belopp kunde användas som det underkompenserade beloppet.