Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на телекомуникационни мрежи с помощта на дигитална мултимедийна технология, по-специално за интернет достъп, също и за използване на телевизионен екран
Czech[cs]
Provoz telekomunikačních sítí s pomocí digitální multimediální technologie, zejména pro přístup na internet, televizní nákup a telefonní bankovnictví, také pro použití na televizní obrazovce
Danish[da]
Drift af telekommunikationsnetværk ved hjælp af digital multimedia-teknologi, særlig vedrørende internetadgang, teleshopping og telebanking, også til anvendelse sammen med fjernsynsapparater
German[de]
Betrieb von Telekommunikationsnetzwerken mit Hilfe von digitaler Multimedia-Technologie, insbesondere für Internet-Zugang, Teleshopping und Telebanking, auch zur Anwendung auf dem Fernsehbildschirm
Greek[el]
Λειτουργία επικοινωνιακών δικτύων με τη βοήθεια ψηφιακής τεχνολογίας πολυμέσων, ειδικότερα για πρόσβαση στο Διαδίκτυο με σκοπό τηλεαγορές και τραπεζικές εργασίες από απόσταση, ακόμα και για εφαρμογή στην οθόνη της τηλεόρασης
English[en]
Operating communications networks with the aid of digital multimedia technology, in particular for Internet access, teleshopping and telebanking, including for use with television screens
Spanish[es]
Explotación de redes de comunicaciones mediante tecnología digital multimedia, en particular para acceso a Internet, teletienda y telebanco, también para aplicación en la pantalla del televisor
Estonian[et]
Sidevõrkude käitamine digitaalse multimeediumtehnoloogia abil, eelkõige Interneti-juurdepääsuks, teleostudeks ja telepanganduseks, kasutamiseks ka teleriekraanil
Finnish[fi]
Tietoliikenneverkkojen ylläpito digitaalisen multimediatekniikan avulla, erityisesti Internetin käyttöön, etämyyntiin ja telepankin käyttöön, myös käytettäväksi television kuvaruudulla
French[fr]
Gestion de réseaux de communication à l'aide des technologies multimédias numériques, notamment pour le téléachat et la télébanque via l'internet, également pour application sur écran de télévision
Hungarian[hu]
Kommunikációs hálózatok működtetése digitális multimédia-technológia segítségével, különösen internet-hozzáférés, teleshopping és telebanking céljából, a televízió képernyőjén történő felhasználásra is
Italian[it]
Gestione di reti di telecomunicazione con l'ausilio di tecnologie multimediali digitali, in particolare per accesso a Internet, teleshopping e telebanking, anche impiegabili sullo schermo del televisore
Lithuanian[lt]
Komunikacijos tinklų valdymas skaitmeninių daugialypės terpės technologijų pagalba, ypač interneto prieigai, prekių užsakymui telefonu arba kompiuteriu ir banko operacijoms kompiuteriu, taip pat pritaikant televizoriaus ekraną
Latvian[lv]
Telesakaru tīklu darbība ar digitālo plašsaziņas tehnoloģiju palīdzību, jo īpaši piekļuve internetam, televeikali un telefonbanka, arī izmantošanai televizora ekrānā
Maltese[mt]
Tħaddim ta' netwerks tal-komunikazzjoni bl-assistenza tat-teknoloġija multimedjali diġitali, speċjalment għall-aċċess għall-Internet, telebejgħ u telebanking, anki għall-użu fuq il-moniters tat-televiżjoni
Dutch[nl]
Exploitatie van telecommunicatienetwerken met behulp van digitale multimediatechnologie, met name voor toegang tot internet, teleshopping en telebanking, ook voor gebruik op het televisiebeeldscherm
Polish[pl]
Prowadzenie sieci komunikacyjnych za pomocą cyfrowej technologii mulitmedialnej, zwłaszcza do dostępu do internetu, teleshopping i telebanking, także do zastosowania na monitorze telewizyjnym
Portuguese[pt]
Exploração de redes de comunicação recorrendo à tecnologia multimédia digital, em especial para acesso à Internet, prestação de serviços de telecompras e telebanco, incluindo utilizando o ecrã da televisão como veículo de transmissão
Romanian[ro]
Operare de retele de comunicatii cu ajutorul tehnologiei multimedia digitale, in special pentru acces la Internet, cumparaturi prin telefon si servicii bancare prin telefon, inclusiv spre a fi utilizate cu ecrane de televiziune
Slovak[sk]
Prevádzkovanie telekomunikačných sietí s pomocou digitálnej multimediálnej technológie, najmä pre internetový prístup, telešoping a telebanking, aj k použitiu na televíznej obrazovky
Slovenian[sl]
Obratovanje komunikacijskih omrežij s pomočjo digitalne multimedijske tehnologije, zlasti za internetni dostop, televizijsko prodajo in bančne storitve preko telekomunikacijskih medijev, tudi za uporabo na televizijskih slikovnih zaslonih
Swedish[sv]
Drift av telekommunikationsnät med hjälp av digital multimedieteknik, speciellt för Internetåtkomst, teleshopping och telebankverksamhet, även för användning på televisionsbildskärmar