Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون رجلك قادرا على إخبارنا أين هي وجهته التالية
Bulgarian[bg]
Твоя приятел ще може да ни каже къде е следващото място.
Czech[cs]
Váš kamarád by nám mohl říct, kam mířil dál.
German[de]
Wäre ihr Kumpel in der Lage, uns zu sagen, wo er als nächstes hingeht.
Greek[el]
Ο φίλος σου θα μπορεί να μας πει που θα πάει μετά.
English[en]
Your pal will be able to tell us where he's headed next.
Finnish[fi]
Kaverisi tietää, mihin hän menee.
French[fr]
Votre pote pourra nous dire où il est allé ensuite.
Hebrew[he]
אם הוא רשם אותן בפנקסיו... חברך יוכל לומר לנו לאן מועדות פניו כעת.
Croatian[hr]
Tvoj pajtaš nam može reći kamo ide Byron.
Hungarian[hu]
A haverja meg tudja határozni, hogy hova tart.
Indonesian[id]
Sahabatmu akan menjelaskan pada kita sasaran berikutnya.
Italian[it]
Il tuo amico potrebbe riuscire a dirci dove sta andando.
Norwegian[nb]
Kan kompisen din si oss hvor han er på vei.
Dutch[nl]
Dan kan je maatje ons vertellen waar hij naartoe gaat.
Polish[pl]
To twój kumpel powie nam, gdzie zmierza.
Portuguese[pt]
O teu amigo pode dizer-nos para onde é que ele vai.
Romanian[ro]
Amicul tău ne-ar putea spune unde mergea în continuare.
Russian[ru]
Твой приятель сможет сказать нам, куда он отправится дальше.
Slovenian[sl]
Nam bo tvoj prijatelj povedal, kam je šel.
Serbian[sr]
Vaš prijatelj moći će nam reći gdje je na čelu sljedeći.
Swedish[sv]
Då kan din kompis berätta vart han är på väg nu.
Turkish[tr]
Arkadasin, bir sonraki duragini bize soyleyecektir.