Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg skulle have styr på de uåbnede flasker og rosenbladene
Greek[el]
Έπρεπε να σιγουρευτώ ότι θα άδειαζε ο δρόμος και θα μαζεύανε όλα τα ροδοπέταλα
Finnish[fi]
Täytyi pakata täydet pullot ja lakaista ruusun terälehdet
Croatian[hr]
Morala sam da se postaram da su sklonjene flase i latice ruza
Polish[pl]
Muszę dopilnować, żeby wszystko policzyli i sprzątnęli płatki róż
Serbian[sr]
Morala sam da se postaram da su sklonjene flaše i latice ruža
Swedish[sv]
Jag räknade oöppnade flaskor och la undan rosenbladen
Turkish[tr]
Önemli değil.- Tüm işlerin yolunda gittiğinden emin olmak istedim