Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Målsætninger på World Education Forum (Dakar 2000): ∙ Bedre omsorg for og uddannelse af de mindste børn; ∙ kvalitativt god og gratis undervisning til alle; ∙ børn og unge skal lære de færdigheder, der er nødvendige for videre selvudvikling; ∙ 50% færre voksne analfabeter i 2015 og adgang til livslang læring for voksne; ∙ inden for primær og sekundær undervisning fjernelse af forskellene mellem drenge og piger og mænd og kvinder i 2005, helt lige muligheder for kønnene inden for undervisningen i 2015; ∙ forbedring af undervisningskvaliteten.
German[de]
Ziele des Weltbildungsforums (Dakar, 2000): ∙ bessere Betreuung und Bildung für das kleinste Kind; ∙ qualitativ guter und kostenloser Unterricht für jeden; ∙ Jugendlichen und Erwachsenen die Fertigkeiten vermitteln, die sie für ihre weitere eigene Entwicklung benötigen; ∙ Verringerung der Zahl der erwachsenen Analphabeten um 50% im Jahr 2015 und Zugang für Erwachsene zu lebenslangem Lernen; ∙ Beseitigung der Unterschiede zwischen Jungen und Mädchen sowie Männern und Frauen im Primar- und Sekundarunterricht im Jahr 2005, völlige Chancengleichheit für die Geschlechter im Unterricht im Jahr 2015; ∙ bessere Qualität des Unterrichts.
English[en]
World Education Forum goals (Dakar, 2000) ··better early childhood care and education;··free and compulsory primary education of good quality for all;··teaching children and adolescents the skills which are necessary for their further personal development;··a 50% cut in illiteracy among adults by 2015, and access to lifelong learning for adults;··elimination of gender disparities in primary and secondary education by 2005 and achievement of gender equality in education by 2015;··improvements in the quality of education.
French[fr]
Objectifs du Forum mondial sur léducation (Dakar, 2000): ··amélioration des soins et de léducation du jeune enfant;··enseignement de qualité et gratuit pour tous;··donner aux enfants et aux adolescents les moyens nécessaires à leur épanouissement;··réduction de 50 % du nombre dadultes analphabètes dici à 2015 et accès à lapprentissage tout au long de la vie pour les adultes;··élimination des inégalités entre garçons et filles et hommes et femmes dans lenseignement primaire et secondaire pour 2005, égalité des chances entre hommes et femmes dans lenseignement pour 2015;··amélioration de la qualité de lenseignement.
Italian[it]
Obiettivi del Forum mondiale per l'istruzione (Dakar, 2000): ∙ migliori cure e miglior istruzione per i bambini piccoli; ∙ istruzione di qualità e gratuita per tutti; ∙ conferimento ai giovani e agli adolescenti delle capacità di cui hanno bisogno per svilupparsi ulteriormente; ∙ riduzione del 50% degli adulti analfabeti nel 2015 e accesso degli adulti alla formazione lungo tutto l'arco della vita; ∙ abolizione delle disparità nel settore dell'insegnamento primario e secondario tra ragazzi e ragazze e tra uomini e donne nel 2005, assoluta parità di opportunità per i sessi nell’insegnamento per il 2015; ∙ miglioramento della qualità dell'insegnamento.
Dutch[nl]
Doelstellingen Wereldonderwijsforum (Dakar, 2000): ··betere zorg en educatie voor het jongste kind;··kwalitatief goed en gratis onderwijs voor allen;··jongeren en adolescenten de vaardigheden leren die nodig zijn voor verdere zelfontwikkeling;··50% minder analfabete volwassenen in 2015 en toegang tot levenslang leren voor volwassenen;··wegwerken van de verschillen in primair en secundair onderwijs tussen jongens en meisjes en mannen en vrouwen in 2005, volledig gelijke kansen voor de seksen in het onderwijs in 2015;··betere kwaliteit van het onderwijs.
Portuguese[pt]
Objectivos do Fórum Mundial sobre Educação (Dacar, 2000): ··Melhores cuidados e educação para a primeira infância;··Ensino de boa qualidade e gratuito para todos;··Transmissão aos jovens e adolescentes das competências necessárias para continuaram a desenvolver-se por si próprios;··Menos 50% de analfabetos adultos em 2015 e acesso à educação ao longo da vida para adultos;··Eliminação das diferenças no ensino primário e secundário entre rapazes e raparigas e entre homens e mulheres em 2005; total igualdade de oportunidades entre os sexos em 2015;··Melhor qualidade do ensino.
Swedish[sv]
Målsättningarna från World Education Forum (Dakar, 2000): ·bättre vård och utbildning för de yngsta,·kvalitativt bra och gratis utbildning för alla,·lära barn och ungdomar de färdigheter som behövs för fortsatt självutveckling,·50 procent färre vuxna analfabeter 2015 och tillgång till ett livslångt lärande för vuxna,·bortarbetande av skillnaderna i grundutbildning och gymnasieutbildning mellan pojkar och flickor samt män och kvinnor 2005, total jämställdhet mellan könen i utbildningen 2015,·bättre kvalitet på utbildningen.