Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Given that the State party has demonstrated no case where the Parole Board has acted under its exceptional powers to review proprio motu a prisoner’s continued detention prior to the expiry of the non-parole period, the Committee finds that, while Mr.
Spanish[es]
Dado que el Estado Parte no ha demostrado que existieran casos en que la Junta de Libertad Condicional haya actuado en el ejercicio de sus facultades excepcionales de revisar proprio motu el mantenimiento de la reclusión del preso antes de que expire el período en que se excluye la libertad condicional, el Comité concluye que, si bien la detención del Sr.
French[fr]
Sachant que l’État partie n’a cité aucun cas où la Commission des libérations conditionnelles a exercé ses pouvoirs exceptionnels l’habilitant à examiner de sa propre initiative le maintien en détention d’un prisonnier avant l’expiration de la période durant laquelle il ne peut prétendre à une libération conditionnelle, le Comité conclut que si la détention de M.