Besonderhede van voorbeeld: 9191892384863953216

Bulgarian

Колкото по-зле изглеждаше той, толкова по-добре изглеждаше тя.

Greek

Ήταν χειρότερα απ`ότι έψαχνε και γι`αυτήν καλύτερα απ`ότι πήρε.

English

Worse looking he got, Better looking she got.

Spanish

Entre peor se veía él, mejor se veía ella.

French

Plus il devenait moche, plus elle était belle.

Croatian

Postao je ružniji, ona je postala ljepša.

Dutch

Erger nog hij kreeg, wat zij al had.

Portuguese

Enquanto ele piorava, melhor ela ficava.

Romanian

Cu cat arata el mai rau, cu atat arata ea mai bine.

Serbian

Postao je ružniji, Ona je postala lepša.

Turkish

O ne kadar kötü görünmeye başladıysa, karısı da o kadar güzel görünmeye başladı.