Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Zwischen ihnen jedoch strahlen glänzende Lichter: Es sind die vielen Männer und Frauen, Christen aller Konfessionen, Rassen und Altersstufen, die unter harten Verfolgungen, in der Gefangenschaft und unter Entbehrungen aller Art den Glauben bezeugt haben. Viele von ihnen haben sogar ihr Blut vergossen, um Christus, der Kirche und dem Evangelium treu zu bleiben.
English[en]
They are the many men and women, Christians of every denomination, race and age who witnessed to the faith during harsh persecutions, in prison, amid privations of every kind, and many also shed their blood to remain faithful to Christ, to the Church and to the Gospel.
Italian[it]
Sono tanti uomini e donne, cristiani di ogni confessione, razza ed età, che hanno testimoniato la fede fra dure persecuzioni, nella prigionia, in mezzo a privazioni di ogni genere, e molti di loro hanno anche versato il sangue per rimanere fedeli a Cristo, alla Chiesa, al Vangelo.
Portuguese[pt]
Inúmeros são os homens e mulheres, cristãos de todas as confissões, raças e idades, que testemunharam a fé entre implacáveis perseguições, no cárcere, no meio de privações de todo o tipo, e muitos deles também derramaram o sangue para permanecerem fiéis a Cristo, à Igreja, ao Evangelho.