Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اقصد ان تسبقيني بالمشي
Czech[cs]
Nemyslel jsem tím, abys šla přede mnou.
Danish[da]
Jeg mente ikke, du skulle gå foran mig.
German[de]
Ich meinte nicht, dass du vor mir laufen sollst.
English[en]
I didn't mean for you to walk ahead of me.
Spanish[es]
No me refería a que caminaras por delante de mí.
Finnish[fi]
En tarkoittanut, että kävelisit edelläni.
Hebrew[he]
לא התכוונתי בשבילך ללכת לפניי.
Indonesian[id]
Aku tidak bermaksud kamu berjalan di depanku.
Norwegian[nb]
Jeg mente ikke at du skal gå foran meg.
Dutch[nl]
Ik wilde niet dat je voor me ging lopen.
Polish[pl]
Nie chodziło mi o to, byś szła z przodu.
Portuguese[pt]
Eu não disse pra você ir na minha frente.
Romanian[ro]
N-am vrut să spun să mergi înaintea mea.
Slovak[sk]
Nemyslel som to tak, aby si šla predo mnou.
Slovenian[sl]
Nisem mislil, da moraš hoditi za mano.
Swedish[sv]
Du behöver inte gå framför mig.
Turkish[tr]
Benden öncesinde yürümek için ı istemedim.
Vietnamese[vi]
Tớ không có ý bảo cậu đi trước.