Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، دومينيك ) جذب ( دان ) إلى أسفل ). ( و ( جيسي ) جذب ( جايك
Czech[cs]
Dominic stáhl dolů Dana a Jesse stáhl Jaka.
German[de]
Dominic zog Dan runter, und Jesse zog Jake.
Greek[el]
Ο Ντόμινικ τράβηξε τον Νταν, και ο Τζέσι τον Τζέικ.
English[en]
Dominic pulled dan under, and jesse pulled jake.
Spanish[es]
Dominic arrastró a Dan bajo el agua, y Jesse agarró a Jake.
Persian[fa]
دومينيک ، دن رو کشيد پايين و جسي هم جيک رو بُرد زير آب.
Finnish[fi]
Dominic veti Danin veden alle ja Jesse Jaken.
Hebrew[he]
דומיניק דן משך תחת, וג'סי משך את ג'ייק.
Croatian[hr]
Dominic je povukao Dana ispod, a Jesse je povukao Jakea.
Hungarian[hu]
Dominic lerántotta Dan - t a víz alá, és Jesse pedig Jake-et.
Indonesian[id]
Dominic menarik Dan kedalam air, dan Jesse menarik Jake.
Italian[it]
Dominic ha trascinato sott'acqua Dan, e Jesse ha fatto lo stesso con Jake.
Norwegian[nb]
Dominic trakk Dan under, og Jesse trakk Jake ned.
Dutch[nl]
Dominic trok Dan onderwater, en Jesse Jake.
Polish[pl]
Dominic wciągnął Dana, a Jesse Jake'a.
Portuguese[pt]
O Dominic puxou o Dan para baixo, e o Jesse puxou o Jake.
Romanian[ro]
Dominic l-a tras pe Dan, iar Jesse pe Jake.
Russian[ru]
Доминик схватил Дэна, а Джесси Джейка.
Slovenian[sl]
Dominic je potegnil Dana, Jesse pa je potegnil Jaka.
Serbian[sr]
Dominik je povukao Dena, a Džesi Džejka.
Swedish[sv]
Dominic drog ner Dan och Jesse drog ner Jake.
Turkish[tr]
Dominic Dan'i aşağı çekti, Jesse de Jake'i.