Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det synes jeg er beskæmmende for EU her 13 år efter murens fald.
German[de]
Ich finde, das ist beschämend für die Europäische Union 13 Jahre nach dem Mauerfall.
English[en]
I think the European Union should be hanging its head in shame to have agreed to this thirteen years after the wall came down.
Spanish[es]
Creo que la Unión Europea debería avergonzarse de haber aceptado estos trece años tras la caída del muro.
Finnish[fi]
Euroopan unionin sietäisi minusta hävetä suostuttuaan tällaiseen 13 vuotta muurin sortumisen jälkeen.
French[fr]
J'estime que c'est une honte pour l'Union européenne 13 ans après la chute du Mur.
Italian[it]
Penso che l'Unione europea dovrebbe vergognarsi di aver accettato questo 13 anni dopo la caduta del muro.
Dutch[nl]
Naar mijn mening zou de Europese Unie zich diep moeten schamen dat zij hiermee dertien jaar na de val van de muur akkoord is gegaan.
Portuguese[pt]
Penso que a União Europeia deve estar envergonhada por ter concordado com isto, 13 anos depois da queda do Muro.
Swedish[sv]
Jag anser att Europeiska unionen bör skämmas över detta, 13 år efter murens fall.