Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Důraz bude kladen na inovativní koncepty výrobků a systémů a zlepšené dopravní služby zajišťující větší spokojenost zákazníků.
Danish[da]
Der lægges vægt på innovative produkt- og systemkoncepter og forbedrede transporttjenester, som afføder større tilfredshed hos kunderne.
German[de]
Der Schwerpunkt liegt auf innovativen Produkt- und Systemkonzepten und verbesserten Verkehrsdiensten, die eine größere Kundenzufriedenheit gewährleisten.
Greek[el]
Θα δοθεί έμφαση στις αρχές σχεδιασμού καινοτόμων προϊόντων και συστημάτων και στις βελτιωμένες μεταφορικές υπηρεσίες, διασφαλίζοντας τη μεγαλύτερη ικανοποίηση του καταναλωτή.
English[en]
Emphasis will be placed on innovative product and system concepts and improved transport services ensuring higher customer satisfaction.
Spanish[es]
Se pondrá énfasis en conceptos innovadores de productos y sistemas y servicios de transporte mejorados que proporcionen una mayor satisfacción al cliente.
Estonian[et]
Rõhutatakse uuenduslikke toote- ja süsteemikontseptsioone ja paremaid transporditeenuseid, mis tagavad kliendi suurema rahulolu.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa painotetaan innovatiivisia tuote- ja järjestelmäratkaisuja ja parannettuja liikennepalveluja, joilla voidaan varmistaa parempi asiakastyytyväisyys.
French[fr]
L'accent sera mis sur des concepts de produits et systèmes innovants et l'amélioration des services de transport afin d'accroître la satisfaction du client.
Hungarian[hu]
Hangsúlyt kapnak a felhasználók nagyobb megelégedettségét biztosító innovatív termék- és rendszerkoncepciók és továbbfejlesztett közlekedési szolgáltatások.
Italian[it]
Saranno privilegiati i prodotti e i sistemi di concezione innovativa e servizi di trasporto perfezionati in grado di soddisfare maggiormente la clientela.
Lithuanian[lt]
Bus akcentuojamos naujoviškos produktų ir sisteminės koncepcijos ir pagerintos transporto paslaugos, užtikrinančios didesnį klientų pasitenkinimą.
Latvian[lv]
Uzsvars tiks likts uz novatoriskām produktu un sistēmu koncepcijām un uzlabotiem transporta pakalpojumiem, nodrošinot augstu pasažieru apmierinātības pakāpi.
Maltese[mt]
Se jkun hemm enfasi fuq kunċetti innovattivi ta' prodotti u sistemi u servizzi tat-trasport aħjar, li jiżguraw aktar sodifazzjon tal-klijent.
Dutch[nl]
De nadruk zal liggen op innovatieve product- en systeemconcepten en verbeterde vervoersdiensten die zorgen voor meer tevredenheid bij de klant.
Polish[pl]
Nacisk zostanie położony na innowacyjne koncepcje dotyczące produktu i systemu oraz udoskonalone usługi transportowe zapewniające większe zadowolenie użytkowników.
Portuguese[pt]
A ênfase será colocada em conceitos de produtos e de sistemas inovadores e em melhores serviços de transporte que assegurem uma maior satisfação do cliente.
Slovak[sk]
Dôraz sa bude klásť na inovačné koncepcie výrobkov a systémov a na zdokonalené dopravné služby zabezpečujúce vyššiu spokojnosť zákazníkov.
Slovenian[sl]
Poudarek bo na inovativnih konceptih izdelkov in sistemov ter izboljšanih prometnih storitvah, ki zagotavljajo večje zadovoljstvo potnikov.
Swedish[sv]
Tonvikten kommer att läggas på innovativa produkt- och systemkoncept och förbättrade transporttjänster som ger nöjdare kunder.