Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Препоръката на Европейския парламент и на Съвета от # април # г. за създаване на Европейска квалификационна рамка за учене през целия живот
Czech[cs]
s ohledem na doporučení Evropského parlamentu a Rady ze dne #. dubna # o zavedení evropského rámce kvalifikací pro celoživotní učení
Danish[da]
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling af #. april # om etablering af den europæiske referenceramme for kvalifikationer for livslang læring
German[de]
unter Hinweis auf die Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Einrichtung eines Europäischen Qualifikationsrahmens für lebenslanges Lernen
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με τη θέσπιση του ευρωπαϊκού πλαισίου επαγγελματικών προσόντων για τη διά βίου μάθηση
English[en]
having regard to the Recommendation of the European Parliament and of the Council of # April # on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning
Spanish[es]
Vista la Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de abril de #, relativa a la creación del Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. aprilli #. aasta soovitust Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku loomise kohta elukestva õppe valdkonnas
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston #. huhtikuuta # antaman suosituksen eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen perustamisesta elinikäisen oppimisen edistämiseksi
French[fr]
vu la recommandation du Parlement européen et du Conseil du # avril # établissant le cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie
Hungarian[hu]
tekintettel az egész életen át tartó tanulás európai képesítési keretrendszerének létrehozásáról szóló, #. április #-i európai parlamenti és tanácsi ajánlásra
Italian[it]
vista la raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio del # aprile # sulla costituzione del quadro europeo delle qualifiche per l'apprendimento permanente
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. aprīļa ieteikumu par Eiropas Kvalifikāciju sistēmas izveidošanu saistībā ar mūžizglītību
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-Rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-# ta' April # dwar l-istabbiliment ta' Qafas Ewropew għall-Kwalifiki għat-tagħlim tul il-ħajja
Dutch[nl]
gezien de aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van # april # tot vaststelling van een Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren
Polish[pl]
uwzględniając zalecenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # kwietnia # r. w sprawie ustanowienia europejskich ram kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie
Portuguese[pt]
Tendo em conta a recomendação do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, relativa à instituição do Quadro Europeu de Qualificações para a aprendizagem ao longo da vida
Romanian[ro]
având în vedere Recomandarea Parlamentului European și a Consiliului din # aprilie # de stabilire a Cadrului european de calificări pentru învățarea continuă
Slovak[sk]
so zreteľom na odporúčanie Európskeho Parlamentu a Rady z #. apríla # o vytvorení európskeho kvalifikačného rámca pre celoživotné vzdelávanie
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Priporočila Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. aprila # o uvedbi evropskega ogrodja kvalifikacij za vseživljenjsko učenje
Swedish[sv]
med beaktande av Europaparlamentets och rådets rekommendation av den # april # om en europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande