Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на работата е да бъдат идентифицирани общите проблеми, възникващи при използването на различни източници на данни за изготвяне на бизнес статистика.
Czech[cs]
Její činnost je zaměřena na posouzení obecných potíží vzniklých používáním různých zdrojů údajů při sestavování statistiky podnikání.
Danish[da]
Arbejdets hovedformål er at vurdere de fælles problemer, der opstår ved anvendelsen af forskellige datakilder til produktion af erhvervsstatistikker.
German[de]
Der Schwerpunkt der Arbeit liegt auf der Bewertung allgemeiner Probleme, die durch die Heranziehung unterschiedlicher Datenquellen für die Produktion von Unternehmensstatistiken entstehen.
Greek[el]
Οι εργασίες επικεντρώνονται στην αξιολόγηση κοινών προβλημάτων που ανακύπτουν από τη χρήση διαφορετικών πηγών στοιχείων για την παραγωγή στατιστικών των επιχειρήσεων.
English[en]
The focus of the work is to assess common problems arising from the use of different data sources for producing business statistics.
Spanish[es]
El trabajo se centra en evaluar los problemas comunes que surgen de la utilización de distintas fuentes de datos para la elaboración de estadísticas empresariales.
Estonian[et]
Töös keskendutakse nende ühiste probleemide hindamisele, mis on ettevõtlusstatistika koostamisel ette tulnud erinevatest allikatest pärit andmete kasutamisega seoses.
Finnish[fi]
Työssä keskitytään arvioimaan yhteisiä ongelmia, joita syntyy käytettäessä erilaisia tietolähteitä yritystilastojen tuottamiseen.
French[fr]
Les travaux mettent l’accent sur l’évaluation des problèmes communs résultant de l’utilisation de différentes sources de données pour les besoins de la production de statistiques sur les entreprises.
Hungarian[hu]
A fő feladat a vállalkozási statisztikák előállításához használt adatforrások különbözőségéből származó általános problémák értékelése.
Italian[it]
I lavori si concentrano sulla valutazione dei problemi comuni che risultano dall'uso di diverse fonti di dati per la produzione delle statistiche delle imprese.
Lithuanian[lt]
Daugiausia dėmesio skiriama bendrų problemų, susijusių su skirtingų duomenų šaltinių naudojimu rengiant verslo statistiką, vertinimui.
Latvian[lv]
Darbs ir vērsts uz to, lai izvērtētu kopējās problēmas, kas rodas, izmantojot dažādus datu avotus uzņēmējdarbības statistikas sagatavošanai.
Maltese[mt]
Il-qofol tal-ħidma huwa li tevalwa l-problemi komuni li jinqalgħu mill-użu ta’ sorsi differenti ta' dejta għall-produzzjoni ta’ statistika tan-negozju.
Dutch[nl]
De werkzaamheden zijn gericht op een beoordeling van de gangbare problemen die voortvloeien uit het gebruik van verschillende gegevensbronnen voor de productie van bedrijfsstatistieken.
Polish[pl]
Głównym przedmiotem prac jest ocena wspólnych problemów wynikających z korzystania z różnych źródeł danych w celu tworzenia statystyki przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
O enfoque da actividade consistirá na avaliação dos problemas comuns decorrentes da utilização de diferentes fontes de dados para a produção de estatísticas das empresas.
Romanian[ro]
Elementul central al activității constă în evaluarea problemelor comune care apar ca urmare a utilizării mai multor surse de date în vederea producerii de statistici referitoare la întreprinderi.
Slovak[sk]
Činnosť tejto siete je zameraná na posúdenie všeobecných problémov vyplývajúcich z používania rôznych zdrojov údajov pri tvorbe podnikovej štatistiky.
Slovenian[sl]
Delo se osredotoča na oceno skupnih težav, ki izhajajo iz uporabe različnih virov podatkov za proizvodnjo statistike podjetij.
Swedish[sv]
Arbetet är inriktat på gemensamma problem som uppstår till följd av att olika datakällor används för att producera företagsstatistik.