Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأننا محاصرين هنا بالصقيع ، وقد تأخر الوقت
Bosnian[bs]
JER EVO NAS VANI NA HLADNOĆI, POSTAJE KASNO...
Czech[cs]
Jsme tady venku, v zimě, připozdívá se.
Greek[el]
Γιατί είμαστε εδώ έξω στη παγωνιά, πηγαίνει αργά...
English[en]
'Cause we're out here in the cold, it's getting late...
Spanish[es]
Porque estamos aquí en el frío, se hace tarde...
Persian[fa]
چ.ن ما الان اينجا توي سرماييم و داره ديرمون ميشه
French[fr]
Parce que nous sommes dehors dans le froid, il se fait tard..
Croatian[hr]
Cecause mi smo ovdje u hladno, to je sve kasno...
Hungarian[hu]
'Mert itt vagyunk kint a hidegben, esteledik...
Italian[it]
Perché siamo qui al freddo... si sta facendo tardi...
Dutch[nl]
Want we zitten hier in de kou. Het wordt laat.
Polish[pl]
Bo jesteśmy tu na tym zimnie, robi się późno...
Portuguese[pt]
Porque estamos a congelar, e está a ficar tarde...
Romanian[ro]
Pentru că suntem aici în frig, e târziu...
Serbian[sr]
Na hladnoći smo, kasno je...
Turkish[tr]
Çünkü burada soğuktayız ve hava kararıyor...