Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa har med økonomisk konvergens og stabile valutaer i vidt omfang kunnet holde sig uden for denne krise.
German[de]
Europa konnte sich mit wirtschaftlicher Konvergenz und stabilen Währungen aus dieser Krise weitgehend heraushalten.
English[en]
Europe, with its converging economies and stable currencies, has largely succeeded in keeping clear of this crisis.
Spanish[es]
Europa logró mantenerse en gran parte al margen de esta crisis gracias a la convergencia económica y a unas monedas estables.
Finnish[fi]
Eurooppa pystyi taloudellisen yhtenäisyytensä ja vakaiden valuuttojensa ansiosta välttämään tämän kriisin suurelta osin.
French[fr]
L'Europe a largement réussi à se maintenir à l'écart de cette crise grâce à sa stratégie de convergence économique et de stabilité monétaire.
Italian[it]
L'Europa è riuscita resistere in ampia misura alla crisi attuale grazie alla convergenza economica e alla stabilità monetaria.
Dutch[nl]
Door economische convergentie en stabiele valuta kon Europa zich zoveel mogelijk buiten deze crisis houden.
Portuguese[pt]
A Europa, graças à convergência económica e às moedas estáveis, conseguiu manter-se bastante afastada desta crise.
Swedish[sv]
Genom att ha en sammanhållen ekonomi och stabila valutor har Europa väsentligen kunnat hålla sig utanför denna kris.