Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er næsten Sankt Nikolaus i Nederlandene, og så giver vi altid hinanden gaver.
German[de]
Am Nikolaustag, an dessen Vorabend wir nun stehen, pflegt man sich in den Niederlanden gegenseitig zu beschenken.
English[en]
On St Nicholas Day, which is nearly upon us, we in the Netherlands always give presents to each other.
Spanish[es]
El día de San Nicolás, ya muy próximo, intercambiamos regalos en los Países Bajos.
Finnish[fi]
Pyhän Nikolauksen päivänä, joka on jo aivan pian, Alankomaissa on tapana antaa toisillemme lahjoja.
French[fr]
Le jour de la Saint-Nicolas, qui arrive à grands pas, nous nous offrons des cadeaux aux Pays-Bas.
Italian[it]
Il giorno di San Nicola, ormai imminente, nei Paesi Bassi ci scambiamo regali.
Dutch[nl]
Het is bijna Sint Nicolaas en dan geven wij elkaar in Nederland altijd cadeautjes.
Portuguese[pt]
No dia de São Nicolau, que está prestes a chegar, nós, nos Países Baixos, damos sempre presentes uns aos outros.
Swedish[sv]
På Sankt Nikolaus-dagen, som kommer snart, ger vi i Nederländerna presenter till varandra.