Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحتى لو كان هناك جد فسوف تكون البحرية قد أمسكت به
Bulgarian[bg]
А дори и да има дядо, обзалагам се 10 към 1, че военноморските вече са стигнали до него.
English[en]
And even if there is a grandfather, ten-to-one the navy's already got him.
Spanish[es]
Y aún si hubiera un abuelo, te apuesto a que la Marina ya lo tiene.
Hungarian[hu]
És ha él is a nagyapja, fogadok, hogy a Flotta már elcsípte.
Polish[pl]
A nawet jeśli jest dziadek, to stawiam 10 do 1, że marynarka już go dostała.
Portuguese[pt]
E mesmo se ela tiver avô, com certeza a Marinha já o pegou.
Romanian[ro]
Şi chiar dacă ar fi un bunic Marina a pus deja mîna pe el.
Turkish[tr]
Ve bir büyük babası varsa bile, bire on bahse varım ki Donanma zaten bulmuştur.